Hidayatus Sibyan

Hidayatus Sibyan

Apa itu

Hidayatus Sibyan (هداية الصبيان, “Petunjuk bagi Anak-Anak”) adalah manzhumah tajwid berbahasa Arab yang ringkas karya Syekh Sa'id bin Sa'd Nahhan رحمه الله. Kitab ini dirancang untuk pelajar pemula. Isinya lebih ringkas dan sederhana daripada Tuhfatul Athfal, serta jauh lebih terbatas daripada Al-Jazariyah. Pokok bahasannya hanya mencakup kaidah tajwid paling dasar:

• Tanwin dan nun mati: izhar, idgam, iqlab, dan ikhfa
• Mim dan nun bertasydid serta mim mati
• Idgam secara umum
• Lam ta'rif dan lam fi'il
• Huruf tafkhim dan qalqalah
• Jenis-jenis mad yang dasar

Kedudukan dalam tradisi

Dalam kurikulum pesantren di Indonesia, Hidayatus Sibyan secara tradisional menjadi kitab tajwid tingkat awal yang dihafalkan sebelum Tuhfatul Athfal dan sebelum Al-Jazariyah. Syarahnya dalam bahasa Jawa, Syifaul Jinan, menjadi kitab pengajaran yang lazim digunakan di lingkungan pesantren Jawa pada pertengahan abad ke-20.

Di Wiki Ini

Koleksi ini tidak memuat matan Arabnya secara langsung. Koleksi hanya memuat syarah beraksara Pegon, yaitu Syifaul Jinan. Halaman ini dibuat untuk mendokumentasikan keberadaan matan tersebut dan hubungannya dengan Syifaul Jinan.

Pertanyaan Terbuka

• Biografi penulis: Syekh Sa'id bin Sa'd Nahhan tidak didokumentasikan dalam edisi Syifaul Jinan. Pemeriksaan silang berbasis web pada 2026-07-10 menemukan kecocokan yang mungkin, yaitu Syekh Sa'id bin Sa'd An-Nabhani atau An-Nabhan Al-Hadhrami Asy-Syafi'i, yang lahir pada 1300 Hijriah dan wafat pada 1354 Hijriah, keduanya di Hadramaut, Yaman. Beberapa sumber pesantren dan pengajaran tajwid di Indonesia melaporkan hal yang sama sebagai penulis Hidayatus Sibyan, dan keterangan ini sesuai dengan catatan mazhab Syafi'i dalam Syifaul Jinan. Terdapat perbedaan nama antara “Nahhan” pada halaman ini dan “An-Nabhani” atau “Nabhan” dalam sumber yang ditemukan. Kemungkinan keduanya merupakan nisbah yang sama dengan transliterasi berbeda, tetapi belum dikonfirmasi melalui kamus biografi primer. Perlakukan keterangan ini sebagai keyakinan sedang, bukan verifikasi penuh.
• Apakah matan Arab dapat diperoleh untuk dibaca secara langsung.
• Apakah Hidayatus Sibyan masih digunakan secara aktif dalam kurikulum pesantren saat ini.

Data sumber

jenis

kitab

Arab

هِدَايَةُ الصِّبيَان

genre

matan (tajwid manzumah)

disiplin

tajwid

tag

kitab, tajwid, matan